ANG

PULONG

APRIL 1910

MGA PANAHON SA MGA HIGALA

Ang kangitngit ba ang pagkawala sa kahayag, o kini usa ka butang nga bulag sa iyang kaugalingon ug gikuha ang lugar sa kahayag. Kung lahi ug magkahiusa sila, unsa ang kangitngit ug unsa ang kahayag?

Ang kangitngit dili “ang pagkawala sa kahayag.” Ang kahayag dili kangitngit. Ang kangitngit usa ka butang sa iyang kaugalingon, dili kahayag. Ang kangitngit tingali sa makadiyot mopuli sa lugar nga gaan ug dili matago nga kahayag, apan ang kahayag magwagtang sa kangitngit. Ang kahayag sa katapusan molampos sa kangitngit pinaagi sa pagbanhaw sa ug naghimo sa kangitngit nga mahimong kahayag. Ang kahayag ug kangitngit nga atong makita pinaagi sa mga igbalati dili kahayag ug kangitngit sa ilang kaugalingon, bisan kung unsa ang atong nakita nga kahayag ug kangitngit adunay sinugdanan sa tinuod nga kahayag ug sa kangitngit. Ingon sa usa ka butang, ang kangitngit usa ka homogenous nga sangkap, nga mao ang gamut, sukaranan o background sa tanan nga pagpadayag ingon nga butang. Sa orihinal nga kahimtang niini, kini hilum ug parehas sa iyang kaugalingon. Wala’y panimuot, dili malaksi ug dili malinga. Ang kahayag mao ang gahum nga naggikan sa mga intelektwal nga naagi sa mga ebolusyon ug naa sa itaas o labaw sa pagpakita. Kung ang mga intelihensiya nagdumala sa ilang magaan nga gahum sa wala’y kundisyon ug homogenous nga sangkap, nga ang kangitngit, kana nga bahin sa sangkap o kangitngit, ug kung diin ang direksyon gimatud-an, ang pagsugod sa kalihokan. Sa pagsugod sa kalihokan, ang substansiya nga mahimo’g doble. Sa aksyon nga kangitngit o sangkap dili na sangkap, apan doble. Kini nga kamatuuran sa sangkap o kangitngit nailhan nga butang nga espirituhanon. Ang espiritu ug ang butang mao ang duha nga magkasumpaki sa usa ka butang, nga hinungdan sa gigikanan, apan ang butang nga espirituhanon nga nagalihok. Ang mga yunit diin ang substansiya nabahinbahin ingon butang nga espirituhanon, ingon man ang pagpakita sa espiritu-butang sa kinatibuk-an, nakadayeg sa kanila ug kini ang gigikanan sa ilang ugat nga ginikanan ug usab ang hinungdan sa ilang lihok o pagpakita. Ang sulud mao ang gamut ug ginikanan sa matag dili mabulag nga tipik sa yunit sa nagpadayag nga masa ingon man sa masa sa tibuuk. Ang kahayag mao ang hinungdan sa pagpadayag ug sa paglihok sa matag yunit ingon man sa pagpadayag nga masa sa usa ka tibuuk. Mao nga sa matag dili mabulag nga yunit, ingon man sa tibuuk nga pagpakita nga masa sa tibuuk nga girepresentahan: ang gamut nga ginikanan ingon sangkap ug ang paglihok nga gahum ingon kahayag. Sa matag yunit nga gitawag nga butang nga espirituhanon adunay kalagmitan ang ginikanan, sangkap, ug gahum, kahayag. Ang sulud gihulagway sa kana nga bahin sa dili mabulag nga yunit nga gitawag nga butang, ug ang kahayag gihawasan sa pikas nga bahin o bahin sa parehas nga dili mabulag nga yunit nga gitawag nga espiritu. Ang tanan nga mga uniberso o mga pagpakita gitawag gikan sa dili matugkad nga butang o kangitngit ngadto sa pagpakita pinaagi sa hayag nga gahum sa mga salabutan, ug kini nga kahayag nagpabilin ang butang nga espirituhanon nga gitawag nga padayon nga paglihok sa paglihok sa tanan nga panahon sa pagpakita. Sa panahon sa pagpadayag ang kahayag nga anaa sa pagpadayag uban ang kangitngit mao ang hinungdan sa kana nga gitawag naton nga kahayag. Ang butang nga gipadayag mao ang hinungdan sa gitawag naton nga kangitngit. Ang kahayag ug kangitngit ingon nga nagkasumpaki ug ingon naghatag usa ka lugar sa usag usa sa pagpakita. Adlaw ug gabii, pagmata ug pagkatulog, kinabuhi ug kamatayon, ang mga kontra o baligtad nga mga kilid sa parehas nga butang. Kini nga mga magkontra molihok sa labing madali o dugay nga panahon, hangtud ang kangitngit nahimo nga kahayag. Ang matag usa ingon sa usa nga dili gusto bisan ang matag usa alang sa lain nga kinahanglanon. Ang tawo adunay kaniya kangitngit ug ang gahum sa kahayag. Ngadto sa tawo ang mga panghunahuna mao ang kangitngit ug ang iyang hunahuna mao ang iyang suga. Apan dili kini kanunay nga giisip. Ngadto sa panimuot ang hunahuna ingon usa ka kangitngit. Sa huna-huna ang kangitngit mga kangitngit. Kadto nga nahunahunaan nga gikan sa adlaw, gitawag namon nga kahayag sa adlaw. Sa hunahuna ang mga panimuot ug kana nga gitawag nila nga suga sama sa kangitngit kung kini, ang hunahuna, nahayag sa kahayag sa gahum sa paniktik sa ginikanan niini. Ang kahayag sa adlaw ug intelihenteng pagsabut niini moabut kanato bisan samtang ang hunahuna nahubog ug nagkasumpaki sa kangitngit; unya atong makita ang silaw sa adlaw ingon usa ka salamin o simbolo sa tinuud nga suga. Ang kangitngit naghatag ug lugar ug nausab ang permanenteng kahayag tungod kay nabuntog kini sa mga panglantaw ug pinaagi sa mga aksyon sa hunahuna.

Unsa ang radium ug sa unsang paagi posible nga kini magpadayon nga usa ka dakong kusog nga walay kusog nga pagkaguba ug pagkawala sa kaugalingong gahum ug lawas niini, ug unsa ang tinubdan sa dakong radioactivity niini?

Gihunahuna nga ang magsusulat sa pangutana pamilyar sa mga pahayag sa siyensya bahin sa bag-o nga nadiskobrehan nga radium, sama sa pagkuha niini gikan sa pitchblende, ang pagkaplag ni Madame Curie, ang gahum sa suga niini, ang epekto sa paglihok sa ubang mga lawas, kanihit ug kalisud sa pag-abut sa paghimo niini.

Ang Radium usa ka pisikal nga kahimtang sa kung diin ang gahum ug butang nga labi ka labi sa pisikal nga gipakita sa mga igbalati. Ang Radium usa ka pisikal nga butang nga adunay kalabotan sa uban nga butang ug ang mga pwersa nga kasagarang gituohan nga ingon usa ka hypothetical. Ang Ether ug kini nga mga pwersa mao ang kahimtang sa us aka butang nga labi ka labi sa pisikal ug sila molihok o pinaagi sa gitawag nga pisikal nga butang, kung ang pisikal nga butang usa ka diamante o usa ka molekula sa hydrogen. Kung dili tungod sa ethereal o hypothetical nga butang nga molihok pinaagi sa pisikal nga butang wala’y pagbag-o o pagkabulok sa pisikal nga butang. Ang paglihok sa finer pinaagi sa gross matter hinungdan sa mga kombinasyon sa "kemikal" ug mga pagbag-o sa butang sa ordinaryo nga paggamit ug ingon sa gihimo sa mga chemists.

Ang Radium usa ka pisikal nga butang nga direkta nga gipatuman o pinaagi sa butang nga astral nga wala’y ikatulo nga hinungdan ug wala’y pagbag-o nga nausab pinaagi sa paglihok sa butang nga astral. Ang uban pang mga pisikal nga butang gipalihok sa butang nga astral, apan sa labing gamay nga degree kaysa radium. Kasagaran, ang mga sangputanan sa aksyon sa astral sa ubang pisikal nga butang dili mahibal-an tungod kay ang pisikal nga butang dili makahatag sa pagkontak ug pagsukol sa butang nga astral nga gitanyag sa radyum, ug kadaghanan sa ubang butang dili direkta nga may kalabotan sa butang nga astral sama sa radium. Ang infinitesimal ug dili mahibal-an nga mga partikulo sa radium naa sa tanan nga butang. Apan sa ingon karon ang pitchblende ingon usa ka gigikanan diin sila makolekta sa labing kadako, bisan kung kini. Kung ang mga partikulo nga gitawag nga radium nga nahugpong sa usa ka masa, ang butang nga astral direkta nga naglihok ug pinaagi niini sa usa ka kalidad ug gahum nga makita sa mga igbalati.

Ang radio-kalihokan sa radium dili, ingon sa gihunahuna karon, tungod sa paggawas o paglabay gikan sa kaugalingon nga mga partikulo sa kaugalingon nga lawas niini. Ang pisikal nga butang kung diin gilangkuban ang radium wala maghatag sa kalihokan sa radyo o uban pang gahum nga gipakita pinaagi niini. Ang Radium dili usa ka kusog, apan usa ka medium sa kusog. (Ang butang duha ka pilo ug adunay lainlain nga mga eroplano. Sa matag eroplano kini hinungdan kung kini pasibo ug kusog kung kini aktibo. Busa ang pisikal nga butang usa ka butang nga pasibo ug kusog ang aktibo nga butang. Ang butang sa astral mao ang pasibo nga butang sa astral ug kusog sa astral Ang eroplano aktibo nga butang sa astral.) Ang istadyum mao ang lawas diin gipadayag ang butang sa astral. Ang radium bahin sa pisikal nga kalibutan; ang kalihokan sa radyo usa ka butang nga astral gikan sa kalibutan sa astral nga makita pinaagi sa pisikal nga radium. Ang kalibutan sa astraliko sa palibut ug pinaagi sa pisikal nga kalibutan, ug, tungod kay mas maayo ang butang niini, kini anaa sa ug pinaagi sa gross nga pisikal nga butang, ingon ang giingon sa siyensya nga ang eter naa sa ug pinaagi sa usa ka uwak, o ingon nga nahibal-an nga ang koryente ang naglihok sa pinaagi sa tubig. Sama sa usa ka kandila nga naghatag suga, ang radium nagahatag sa kahayag o kusog. Apan dili sama sa kandila, wala kini masunog sa paghatag kahayag. Sama sa usa ka generator o usa ka kawad sa koryente nga daw nagpatungha sa kainit o kahayag o kusog, ang radium ingon og nagpatungha o nagsalikod sa kusog; ug sa ingon kini gihimo, tingali. Apan ang suga o uban pang gahum nga ingon og gigama dili gihatagan og kawat. Nahibal-an nga ang gahum sa koryente dili magagikan sa usa ka dinamo o sa usa ka de-koryenteng kawad. Nahibal-an usab nga ang kuryente nga nagpakita ingon init o kahayag o gahum nga gitumong sa kawad. Sa susamang paagi, kana nga kalidad o kusog nga nailhan nga kalihokan sa radyo nagpakita pinaagi sa radium gikan sa usa ka gigikanan nga karon wala mailhi sa syensya. Apan ang gigikanan wala’y radium labi pa sa gigikanan sa kuryente usa ka dinamo o kawad. Ang mga partikulo sa lawas niini gisalibay ug gisunog o gigamit sa mas gamay nga degree kaysa mga partikulo sa usa ka dinamo o electric wire pinaagi sa paglihok sa elektrikal nga enerhiya. Ang gigikanan sa diin gipakita pinaagi sa radium pareho sa gigikanan sa mga pagpakita sa koryente. Ang duha naggikan sa parehas nga gigikanan. Ang kalainan tali sa pagpakita sa kuryente ingon init, kahayag o gahum ug kana nga gipakita pinaagi sa pisikal nga radium mao ang dagway sa pagpakita ug dili sa koryente o kalihokan sa radyo. Ang mga tipik nga gilangkuban sa dinamo, generator o kawad, dili parehas nga kalidad sama sa mga partikulo nga ang sulud gilangkuban. Ang butang sa astral ug ang mga pwersa nga naglihok sa butang nga astral naglihok nga direkta sa radium nga wala’y laing hinungdan o pagpataliwala. Ang karon nga nagdula pinaagi sa usa ka wire sa kuryente gipakita sa ubang mga hinungdan, sama sa mga baterya, magnet, generator, dynamos, singaw ug gasolina. Wala’y bisan kinsa sa kini nga mga hinungdan nga gikinahanglan sa radium tungod kay kini direkta nga nakigsabut ug mismo gitugotan ang astral nga butang nga magpakita pinaagi o mahitungod niini, ang radium.

Nahibal-an nga ang kuryente karon dili molusot sa kawat, apan sa palibot sa kawat. Makit-an usab nga sa susamang paagi ang kalihokan sa radyo wala sa radium, apan sa palibot o bahin sa radyum. Ang mga elektrisyanong nagsulay ug naningkamot pa usab nga maghimo pipila ka mga pamaagi diin mahimo ang kusog sa kuryente aron mapakita ug madumala nga wala gigamit ang singaw o gasolina o galvanic nga aksyon. Gisugyot ug gihulagway ni Radium kung giunsa kini buhaton.

Usa ka Higala [HW Percival]