Mga sinultian

Awtomatikong paghubad


Gikalipay namo ang paghatag kanimo sa automatic nga paghubad sa tanang HTML nga sulod sa among website. Ang mga hubad gihimo pinaagi sa computer ug anaa sa 100 nga mga pinulongan. Kini nagpasabot nga ang tanan nga mga buhat ni Harold W. Percival mabasa karon sa kadaghanan sa mga tawo sa kalibutan sa ilang lumad nga pinulongan. Ang mga bersyon sa PDF sa Percival nga mga libro ug sa iyang uban nga mga sinulat nagpabilin lamang sa Iningles. Kini nga mga file mga replications sa orihinal nga mga buhat, ug kini nga matang sa pagkasibu dili gidahum sa mga automatic nga hubad.

Sa ubos sa wala nga bahin sa matag pahina, adunay usa ka piniling pinulongan nga makahimo kanimo sa paghubad sa panid ngadto sa pinulongan nga imong gipili. Pananglitan, kung ang piniling pinulongan anaa sa Iningles, ang piniling pinulongan nga ingon niini:

Image

Pinaagi sa pag-klik sa selector, mahimong pilion nimo ang pinulongan nga gusto nimong basahon.

Manual Translation


Kami usab nagtanyag kanimo sa Pasiuna sa Paghunahuna ug Kapalaran sa pipila ka mga pinulongan nga ang mga boluntaryo miadto aron sa paghimo. Sila gilista ubos sa alpabeto.

Ang unang kapitulo nagpaila sa pipila ka mga hilisgutan nga gihisgutan sa libro. Naghatag kini sa mga magbabasa sa usa ka konteksto ug usa ka springboard alang sa tibuok libro. Tungod niini, naghatag kami sa kalidad nga human translations sa Pasiuna kung mahimo. Kami mapasalamaton kaayo sa mga boluntaryo nga nakatabang sa The Word Foundation nga maghimo sa paghubad sa unang kapitulo nga anaa. Palihug kontaka kami kon gusto nimo nga motampo sa mga hubad sa Pasiuna ngadto sa laing mga pinulongan.

Daghan sa mga hilisgutan ang daw katingad-an. Ang uban kanila makapahingangha. Makita nimo nga silang tanan nag-awhag sa mahunahunaon nga konsiderasyon.HW Percival