Ang Pundasyon sa Pulong
Ipakigbahin kini nga panid



ANG DEMOKRASYON ANG SELF-GOVERNMENT

Harold W. Percival

BAHIN III

DEMOKRASYON — CIVILISASYON

Ang demokrasya ug sibilisasyon alang sa matag usa sama sa katuyoan nga adunay katuyoan. Kini adunay kalabutan ug pagsalig sa matag usa. Ingon sila ang hinungdan. Kini ang tawo ug ang palibot nga iyang gihimo.

Ang demokrasya mao ang representante nga gobyerno nga ang mga tawo mismo ang nagpili sa pagdumala, nga gihatagan sa mga tawo ang awtoridad ug gahum sa pagdumala, ug ang mga representante, o kinahanglan nga ipangako, responsable sa mga tawo alang sa ilang gibuhat sa gobyerno.

Ang sibilisasyon mao ang pagbag-o nga gihimo sa tawo gikan sa natural ug primitive nga palibot sa politika ug sosyal ug pisikal nga istruktura pinaagi sa industriya, paghimo, pamatigayon; pinaagi sa edukasyon, imbensyon, pagdiskobre; ug pinaagi sa art, siyensya ug literatura. Kini ang sa gawas ug makit-an nga mga ekspresyon sa sibilisasyon sa sulud nga pag-uswag sa tawo samtang siya nagpadayon sa demokrasya — Kaugalingon nga gobyerno.

Ang sibilisasyon usa ka pag-uswag sa sosyal, sa sulud ingon usab sa gawas, diin ang mga tawo gipangulohan pinaagi sa hinay-hinay nga mga proseso sa sibilisasyon, gikan sa mga sibilisasyon nga yugto sa dili maayo nga kamanghalan o kabangis, mabangis nga kabangis, mabangis nga kostumbre ug dili makontrol nga mga hilig, ug, sa mga paryente nga yugto sa edukasyon, ang adunay maayong pamatasan, magmatinahuron, mabinantayon, kulag ug mapino.

Ang karon nga yugto sa pag-uswag sa sosyal dili labaw sa tunga sa lakang nga lakang padulong sa sibilisasyon; kini pa teoretikal ug sa gawas, dili pa praktikal ug sa sulod, sibilisasyon. Ang mga tawo adunay usa ka gawas nga bangan o gloss sa kultura; wala sila sa kulturang mga tinuig nga kulturan ug gilunsay ug gipalig-on. Gipakita kini sa mga prisohan, mga korte sa balaod, pwersa sa pulisya sa mga lungsod ug lungsod aron mapugngan o mahuptan ang tseke nga pagpatay, pagpangawat, pagpanglugos ug kinatibuk-ang kagubot. Ug kini labi pa nga katingad-an nga gipakita sa karon nga krisis, diin ang mga tawo ug ilang mga gobyerno nahimo nga imbensyon, syensya, ug industriya sa paghimo sa mga bala ug mga makina sa kamatayon alang sa pagsakop sa mga yuta sa ubang mga tawo, ug gipugos ang uban sa pag-apil sa mga gubat alang sa pagpanalipod sa kaugalingon, o aron mapuo. Bisan kung adunay mga gubat alang sa pagsakop ug ingon ka makalilisang, wala kami sibilisado. Ang kusog nga kusog dili madawat sa gahum sa pamatasan hangtod nga ang gahum sa moralidad ningdaug sa kusog. Ang kusog kinahanglan hatagan ug kusog ug ang mga manggawas nga nasakop ug nakombinsir nga ang ilang mabangis nga pwersa kinahanglan pinaagi kanila nga mabag-o ngadto sa gahum sa pamatasan sa katarung, nga ang pangsulod nga gahum sa kaangayan ug pangatarungan labi ka labi sa sa gawas nga kusog sa kusog.

Ang panlabas nga despotismo sa panimuot mao ang balaod nga ang kusog nga puwersa sa tama tama. Mahimong malisud ang balaod, balaod sa gubat. Hangtud nga ang tawo gipamunoan pinaagi sa pagsingka nga anaa kaniya siya magpasakup sa kusog nga pagkatawo, ngadto sa panggawas nga brute. Kung ang tawo nagmando sa mga brute diha kaniya, ang tawo magtudlo sa mga buang; ug ang buut makahibalo nga husto ang kusog. Samtang ang bastos sa tawo nagmando pinaagi sa kusog, ang baso nahadlok sa tawo ug ang tawo nahadlok sa mapintas. Kung ang tawo nagmando sa husto sa husto, ang tawo wala mahadlok sa mga buut ug wala’y pagsalig ang tawo ug gidumala sa tawo.

Ang kusog nga puwersa sa gahum mahimo’g diha-diha nga hinungdan sa pagkamatay ug pagkalaglag sa mga sibilisasyon, tungod kay ang tawo wala mosalig sa iyang gahum sa moral nga katungod nga madala ang kusog nga kusog. Dili husto ang husto hangtod ang husto nahibal-an nga mahimo’g. Kaniadto, gipakompromiso sa tawo ang iyang moral nga gahum sa tama sa kusog nga kusog sa kusog. Ang pagpauswag kanunay mao ang pagkompromiso. Ang pagkamakanunayon kanunay nga pabor sa mga panggawas nga panghunahuna, ug ang kusog nga kusog nagpadayon sa pagmando. Ang tawo gitakda sa pagmando sa mga brute diha kaniya. Wala’y pagkompromiso tali sa tawo ug buotan kung ang tawo ang maghari, ug wala usab pagkompromiso tali sa balaod sa tawo ug balaod sa braso. Kini mao ang hataas nga panahon sa pagpahayag ug pagpadayon nga ang gahum sa pamatasan sa balaod tama, ug kanang madasig nga puwersa kinahanglan nga mosurender ug madumala sa gahum sa katarung.

Kung ang mga representante sa mga demokrasya nagdumili tungod sa kinahanglan nga pagkompromiso, nan ang tanan nga mga tawo kinahanglan nga ipahayag ang ilang kaugalingon sa ilang kaugalingon. Kung ang usa ka igo nga gidaghanon sa mga tawo sa tanan nga mga nasud nga nagpahayag alang sa balaod sa husto ug nagmatinud-anon sa balaod sa tuo, ang mabangis nga pwersa sa mga diktador nga magubot ug kinahanglan mosurender. Niana ang mga tawo mahimong gawasnon sa pagpili pinaagi sa kulturang kultura (pagpugong sa kaugalingon) aron mahimong sibilisado, ug magpadayon sa unahan padulong sa sibilisasyon.

Ang Estados Unidos sa Amerika mao ang yuta alang sa pagtukod sa tinuud nga demokrasya, tinuud nga sibilisasyon. Ang tinuud nga sibilisasyon dili alang sa kultura sa usa ka lahi o edad, ni alang sa pagpahimulos sa ubang mga yuta ug mga tawo nga mabuhi ug mamatay ug makalimtan, ingon ang mga sibilisasyon sa nangagi nabuhi ug namatay ug nakalimtan. Ang usa ka sibilisasyon mao ang pagpahayag sa mga mithi ug panghunahuna sa mga naghimo niini kung unsa kini, sa gawas ug sa sulod. Ang mga sibilisasyon sa nangagi gitukod ug gipadako sa pagpatay ug pag-ulag dugo ug pagsakop o pagkaulipon sa mga katawhan kansang mga yuta gitukod ang mga sibilisasyon.

Ang kasaysayan gikan sa karon hangtod sa dili maihap nga pagkadunot ug nakalimtan nga nangagi, ingon ang gihimaya ug nagkalawos nga rekord sa mga nahimo sa mga nasakop ug ang ilang mga mananaog, nga sa baylo gibihag sa ulahi nga pagpatay sa mga manggugubat-bayani. Ang balaod sa kusog nga kusog mao ang balaod sa kinabuhi ug kamatayon diin ang mga katawhan ug sibilisasyon sa miagi nabuhi ug namatay.

Kana ang nangagi, sa katapusan kung diin kita mobarug gawas nga kita karon karon magpadayon. Ug kita sa karon kinahanglan nga sa karon mahanaw na kung unsa ang mahimo natong kaagi kung dili kita karon magsugod pagbag-o sa atong panghunahuna gikan sa kalapasan ug pagpatay ug paghuboghubog ug kamatayon, aron mabag-o ang atong mga lawas alang sa kahangturan karon. Ang Kahangturan dili usa ka maayo nga uso, usa ka balak nga damgo, o usa ka relihiyoso nga hunahuna. Ang Kahangturan nga hangtod sa kahangturan mao ang — hangtod ug wala makita pinaagi sa pagpadayon sa mga sinugdanan ug mga katapusan sa mga yugto sa panahon.

Samtang ang dili mamatay nga Magbubuhat sa matag tawhanon nga lawas nagpadayon nga wala’y kaugalingon nga nagpakaaron-ingnon sa kaugalingon ug mangandoy sa dagan sa panahon sa ilalum sa eskut sa mga igbalati, ang dili mabulag nga Thinker ug Knower naa sa walay katapusan nga Kahangturan. Gitugotan nila ang ilang bahin sa kaugalingon nga nadestiyero sa ilang pagkatawo, hangtod sa pagkahimugso ug pagkamatay sa mga igbalati, hangtod nga gusto kini nga maghunahuna sa iyang kaugalingon ug magpagawas sa kaugalingon gikan sa bilanggoan sa mga igbalati, ug mahibal-an ug maanaa ug buhaton ang bahin niini alang sa Kahangturan— ingon ang nakamatikod nga Magbubuhat sa kaugalingon nga Thinker ug Knower, samtang sa pisikal nga lawas. Kini ang sulundon alang sa pagtukod sa tinuud nga sibilisasyon ug alang sa nahunahuna nga Magbubuhat sa matag tawhanon nga lawas, kung nahibal-an kung unsa kini ug kini mohaum sa kaugalingon ug sa lawas niini alang sa buhat.

Ang tinuud nga sibilisasyon dili lamang alang sa atong kaugalingon ug sa atong mga anak ug mga anak sa atong mga anak ug alang sa kinabuhi ug kamatayon pinaagi sa mga henerasyon sa atong mga tawo sa usa ka panahon o edad, sama sa naandan nga pagkabuhi ug mamatay, apan, ang sibilisasyon alang sa pagkalungtad , aron magpadayon sa tanan nga pagdagan sa panahon, nga maghatag higayon alang sa pagkahimugso ug kamatayon ug kinabuhi alang sa mga magsunod sa kostumbre nga mabuhi ug mamatay; ug hatagan usab ang higayon alang sa mga dili mamatay, apan mabuhi — aron magpadayon sa ilang buluhaton pinaagi sa pag-usab sa ilang mga lawas, gikan sa mga lawas sa kamatayon ngadto sa walay katapusan nga mga lawas sa imortal nga pagkabatan-on. Kana ang sulud sa us aka sibilisasyon sa Permanence, nga mahimo’g ekspresyon sa panghunahuna sa mga Magbubuhat sa mga lawas sa tawo. Katungod sa matag usa nga magpili sa iyang katuyoan. Ug ang matag usa nga adunay katuyoan magtahud sa katuyoan nga gipili sa matag usa.

Giingon nga sa panahon nga ang Konstitusyon sa Estados Unidos gihimo ug gipakumpirma, giisip kini sa pipila nga labing maalam nga mga lalaki nga usa ka "Dakong Eksperimento" sa gobyerno. Ang gobyerno nagpuyo usa ka gatos ug kalim-an ka tuig ug giingon nga labing karaan sa labing hinungdanon nga mga gobyerno sa kalibutan. Napamatud-an sa eksperimento nga wala kini kapakyasan. Nagpasalamat kita sa demokrasya nga naa kita. Labi pa nga magpasalamat kita kung gihimo naton kini nga usa ka labi ka maayo nga demokrasya kaysa kini. Apan dili kita matagbaw hangtod nga himuon naton kini nga tinuud, usa ka tinuud nga Demokrasya. Ang pinakadako nga mga Intelligences dili mahimo o dili mag-uswag usa ka demokrasya alang kanato. Adunay katarungan nga wala’y pagduha-duha o eksperimento nga ang bisan unsang gobyerno nga wala ipahinabo sa kabubut-on sa mga tawo dili demokrasya.

Sa dagan sa sibilisasyon, sa gilayon nga ang mga tawo gikan sa estado sa ulipon ug estado sa bata ug nangandoy nga independente ug responsibilidad, posible ang usa ka demokrasya — apan dili kaniadto. Gipakita ang katarungan nga wala’y gobyerno nga makapadayon kung kini usa ra o pipila o alang sa usa ka minorya, apan mahimo kini nga magpadayon ingon usa ka gobyerno kung para kini sa kadaghan sa mga tawo. Ang matag gobyerno nga gibuhat sukad namatay, mamatay o gitakda nga mamatay, gawas kung kini gobyerno pinaagi sa kabubut-on ug interes sa tanan nga mga tawo ingon usa ka tawo. Ang ingon nga pangagamhanan dili usa ka andam nga nahimo nga milagro ug manaog gikan sa langit.

Ang mga sukaranan sa demokrasya sa Amerikano maayo kaayo, apan ang mga gusto ug mga pagpihig ug dili maayo nga mga kahuyangan sa mga tawo nagpugong sa pagbuhat sa mga sukaranan. Walay usa o pipila ra ang mabasol sa mga sayup sa nangagi, apan ang tanan kinahanglan mabasol kung magpadayon sila sa mga sayup. Ang mga sayup mahimong matul-id sa tanan nga nagsugod sa pagdisiplina sa ilang mga kaugalingon pinaagi sa pagpugong sa kaugalingon sa mga kahuyang ug pagpagawas sa kadasig, dili sa pagsupak apan pinaagi sa pagpugong, pagpugong sa kaugalingon ug direksyon, aron ang matag usa maugmad sa iyang mga pagbati ug mga gusto sa iyang lawas ngadto sa usa ka tinuod nga demokratikong pagdumala sa kaugalingon.

Karon na ang panahon sa paglungtad usa ka tinuud, usa ka tinuod nga demokrasya, ang bugtong gobyerno nga mag-inagurar sa sibilisasyon sa tinuod nga demokrasya. Sa ingon kini magpadayon sa mga panahon tungod kay kini ibase ug magpadayon sa mga baruganan sa kamatuoran, sa pagkatawo ug kahibalo, sa katarong ug pangatarungan ingon nga balaod ug hustisya, ang pagbati ug tinguha ingon katahum ug gahum, sama sa kaugalingon nga gobyerno sa Mga Nahibal-an sa Kahangturan nga anaa sa Kahangturan, ug kinsa ang Gobyerno sa mga Kalibutan, sa Katapusan nga Pagkatun-an, sa ilalum sa Kinaugalingon nga Kaalam sa Uniberso.

Sa sibilisasyon sa Permanence nga gidala o gipakita sa kalibutan sa tawo, ang matag usa sa mga tawo adunay oportunidad alang sa kalampusan ug pag-uswag: aron makab-ot kung unsa ang gusto ug mahimong kung unsa ang gusto sa usa nga mahimong sa mga arts ug siyensya, nga padayon nga pag-uswag sa kapasidad nga mahunahuna sa sunud-sunod nga taas nga lebel sa pagkahunahuna, mahunahunaon ug ingon kung unsa ang usa, ug makahunahuna sa mga butang sama sa mga butang.

 

Ug ang oportunidad alang sa matag usa kaninyo sa pagpili ug sa pagpangita sa kaugalingon nimong kalipayan pinaagi sa pagkahimo nga mahimo nimong kaugalingon, mao ang pagpraktis sa pagpugong sa kaugalingon ug pagdumala sa kaugalingon hangtod nga ikaw adunay pagpugong sa kaugalingon ug pagdumala. Sa pagbuhat nga niini natukod mo ang kaugalingon nga gobyerno sa imong kaugalingon nga lawas, ug sa ingon mahimong usa sa mga tawo nga adunay gobyerno sa mga tawo, sa mga tawo, ug sa interes sa tanan nga mga tawo ingon usa ka tawo - usa ka tinuod, usa ka tinuod nga demokrasya: Gobyerno sa kaugalingon.