Ang Pundasyon sa Pulong
Ipakigbahin kini nga panid



ANG DEMOKRASYON ANG SELF-GOVERNMENT

Harold W. Percival

BAHIN III

DILI KAPALUNGOT

Unsa man ang self-government? Ang gihisgutan sa kaugalingon o kaugalingon, ingon nga identidad, mao ang kabuuan sa mga pagbati ug gusto sa usa nga nahunahunaan nga naa sa sulod sa lawas sa tawo, ug kinsa ang nagpadagan sa lawas. Ang gobyerno mao ang awtoridad, pagdumala ug pamaagi diin ang usa ka lawas o estado nagmando. Ang pagdumala sa kaugalingon sama sa gipadapat sa indibidwal, busa, nagpasabut nga ang mga pagbati ug mga gusto sa usa nga adunay o mahimo nga gusto sa mga gana o sa mga emosyon ug pagpihig ug mga panghinaut sa pagbalda sa lawas, mapugngan ug modumala sa kaugalingon nga labi ka maayo nga mga pagbati ug tinguha nga hunahuna ug molihok sumala sa kaangayan ug pangatarungan ingon nga mga sumbanan sa awtoridad sa sulod, imbis nga kontrolado sa mga gusto alang sa o mga pagpihig batok sa mga butang sa mga igbalati ingon awtoridad gikan sa gawas sa lawas. Kung ang usa ka riotous nga mga pagbati ug gusto sa usa ka tawo ang nagdumala sa kaugalingon nga pwersa sa lawas nga gi-regulate ug mapreserbar nga wala’y intact ug lig-on, tungod kay ang mga interes sa pipila nga mga tinguha batok sa mga interes sa lawas dili makaguba ug makadaot, apan ang interes ug kaayohan sa lawas alang sa ang labing tinuud nga interes ug kaayohan sa matag usa sa mga tinguha.

Ang pagdumala sa kaugalingon sa indibidwal, kung gipadako sa mga tawo sa nasud, mao ang demokrasya. Uban sa kaangayan ug pangatarungan ingon awtoridad gikan sa sulod, magpili ang mga tawo ingon nga ilang mga representante sa pagdumala kanila lamang kadtong nagpraktis sa kaugalingon nga gobyerno ug kung dili man kwalipikado. Kung nahuman na kini magsugod ang katawhan nga magtukod usa ka tinuud nga demokrasya, nga mahimong gobyerno sa katawhan alang sa labing kaayo nga kaayohan ug kaayohan sa tanan nga katawhan ingon usa ka katawhan. Ang ingon nga demokrasya mao ang labing lig-on nga matang sa gobyerno.

Ang demokrasya isip kaugalingon nga gobyerno mao ang gipangayo sa mga tawo sa tanan nga mga nasud. Dili igsapayan kung unsa ang lahi o sukwahi sa ilang mga porma o pamaagi nga ingon, ang tinuod nga demokrasya mao ang gusto sa tanan nga mga tawo, tungod kay tugutan nila ang kadaghanan nga kagawasan nga adunay labing dako nga higayon ug kasiguruhan. Ug ang tinuod nga demokrasya mao ang maangkon sa tanan nga mga tawo, kung makita nila kung giunsa kini paglihok alang sa kaayohan sa tanan nga mga tawo sa Estados Unidos. Kini mahanabo, kung ang matag usa nga mga lungsuranon magpraktis sa kaugalingon nga gobyerno ug sa ingon magakuha sa maayong oportunidad nga gitanyag sa kapalaran sa mga nagpuyo sa gitawag nga, "Ang yuta nga libre ug puy-anan sa mga maisug."

Ang mga tawo nga may salabutan dili motuo nga ang usa ka demokrasya makahatag sa ilang gusto. Ang nahibal-an nga tawo makahibalo nga wala’y bisan kinsa sa kalibutan nga makakuha sa tanan nga iyang gusto. Ang usa ka partido sa politika o ang kandidato niini alang sa opisina nga nagsaad sa pagsuplay sa mga gusto sa usa ka klase nga gigastuhan sa lain nga klase mahimong usa ka tuso nga baratilyo alang sa mga boto ug usa ka tigbungkag sa kasamok. Ang pagtrabaho batok sa bisan unsang klase mao ang paglihok batok sa demokrasya.

Ang tinuud nga demokrasya mahimong usa ka lawas sa kompaniya nga gilangkuban sa tanan nga mga tawo nga naghan-ay sa ilang kaugalingon nga natural ug diha-diha nga sa upat nga mga klase o mando pinaagi sa ilang indibidwal nga panghunahuna ug pagbati. ("Ang upat nga mga klase" gipunting sa "Upat ka Klase sa mga Tawo".) Ang upat nga mga klase dili matino pinaagi sa pagkatawo o balaod o pinaagi sa posisyon sa pinansyal o sosyal. Ang matag tawo adunay usa sa upat nga mga klase ingon nga iyang gihunahuna ug gibati, natural ug klaro. Ang matag usa sa upat nga mga mando kinahanglanon sa lain nga tulo. Ang pagdaot sa usa sa upat alang sa interes sa bisan unsang ubang klase supak gyud sa interes sa tanan. Ang pagsulay sa pagbuhat sa ingon mahimong binuang sama sa usa nga magbunal sa iyang tiil tungod kay kana nga tiil nahulog ug gipahinabo niya sa iyang bukton. Unsa man ang kontra sa interes sa usa ka bahin sa lawas batok sa interes ug kaayohan sa tibuuk nga lawas. Ingon man usab, ang pag-antos sa bisan kinsa nga tawo mahimo’g makadaot sa tanan nga mga tawo. Tungod kay kining sukaranan nga kamatuuran bahin sa demokrasya wala pa hingpit nga gipasalamatan ug gitagad, ang demokrasya kay ang kaugalingon nga gobyerno sa usa ka katawhan kanunay nga napakyas sa matag nangagi nga sibilisasyon sa panahon sa pagsulay. Kini karon pag-usab sa pagsulay. Kung kita isip mga indibidwal ug isip usa ka katawhan dili magsugod sa pagsabut ug pagpraktis sa nagpailalom nga mga prinsipyo sa demokrasya, kini nga sibilisasyon magatapos sa kapakyasan.

Ang demokrasya ingon nga kagamhanan sa kaugalingon usa ka butang nga gihunahuna ug pagsabut. Ang demokrasya dili mapilit sa usa ka tawo o sa usa ka katawhan. Aron mahimong usa ka permanente nga institusyon ingon gobyerno ang mga baruganan ingon nga mga kasayuran kinahanglan nga aprubahan sa tanan, o labing menos sa kadaghanan sa sinugdanan, aron kini mahimong gobyerno alang sa tanan. Ang mga katinuud mao: Ang matag tawo nga moanhi sa kalibutan sa katapusan maghunahuna ug mobati sa iyang kaugalingon sa usa sa upat nga mga klase o mando, ingon mga mamumuo sa lawas, o negosyante, o mga trabahante sa panghunahuna, o mga mamumuo nga may kahibalo. Katungod kini sa matag indibidwal sa matag usa sa upat nga mga mando nga maghunahuna ug isulti kung unsa ang iyang gibati; katungod sa matag usa nga ipahiangay ang iyang kaugalingon nga kung unsa ang iyang napili; ug, kini husto sa ilalum sa balaod alang sa matag usa nga adunay parehas nga katarungan sa tanan nga mga tawo.

Wala’y bisan usa ka tawo nga makakuha sa lain nga tawo sa gawas sa klase nga iyang gisudlan ug gibutang siya sa lain nga klase. Ang matag tawo pinaagi sa iyang kaugalingon nga panghunahuna ug pagbati nagpabilin sa klase diin siya naa, o pinaagi sa iyang kaugalingon nga panghunahuna ug pagbati nagbutang sa iyang kaugalingon sa lain nga klase. Ang usa ka tawo mahimong motabang o matabangan sa lain nga tawo, apan ang matag usa kinahanglan mohimo sa iyang kaugalingon nga panghunahuna ug pagbati ug maghimo mga buhat. Ang tanan nga mga tawo sa kalibutan nag-apod-apod sa ilang mga kaugalingon sa kini nga mga klase, ingon mga trabahante sa pagkasunud sa lawas, o order sa negosyante, o order sa panghunahuna, o han-ay sa pagkasayud. Kadtong dili mga trabahante ingon mga drone sa mga tawo. Ang mga tawo wala mag-organisar sa ilang kaugalingon sa upat nga mga klase o mando; wala pa nila maisip ang bahin sa kahikayan. Bisan pa, ang ilang panghunahuna nakapahimo kanila ug kini sila sa upat nga mga mando, bisan unsa pa ang ilang pagkatawo o posisyon sa kinabuhi.